Can I control my SYLVANIA WiFi devices and Bluetooth Mesh devices together using the same SYLVANIA app?

No. The SYLVANIA Smart WiFi app controls WiFi devices. The SYLVANIA Smart Home app controls Bluetooth Mesh devices. A smart speaker can control both types interchangeably.